วันพุธที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553




" สิบแปดมงกุฎ" เป็นการแสดงศิลปะร่วมสมัยโดยศิลปินหลากหลายสาขา จากวรรณกรรมเรื่อง รามเกียรติ์ ๋ โดยนำดนตรีคลาสิกตะวันตกมาใช้ร่วมประกอบการออกแบบท่าเต้นของเหล่าวานร โดยงานแสดงชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครลิงสิบแปดมงกุฎในการแสดงโขน ดังนั้นการนำบางตอนของโขนรามเกียรติ์มาเสนอในรูปแบบการแสดงร่วมสมัย ก็อาจเป็นทางออกอ่ืน ที่จะช่วยกันเผยแพร่ศิลปะของชาติ และเปิดโอกาสทางด้านความคิดแก่ศิลปินและผู้เข้าชมในหลายๆแง่มุม เราจึงมุ่งเน้นให้ความสำคัญกับการตีความลักษณะนิสัย ของเหล่าวานรนี้ ผ่านจินตนาการของศิลปินนักแสดงและถ่ายทอดออกมาตามความสามารถเฉพาะทางของแต่ละคน โดยอ้างอิงจากเร่ือง สีผิว ชื่อตัวละคร และที่มาดั้งเดิมว่ากำเนิดจากเทวดาองค์ใด สอดแทรกกับการเปรียบเทียบของพฤติกรรมมนุษย์ปุถุชนในปัจจุบันว่ามีความคล้ายคลิึงกันเช่นไร ทั้งในแง่บวกและลบ

ตัวอย่างการเสียสละของเกสรทมาลาในหน้าท่ีทหาร เพ่ือปกป้องพระรามในการต่อสู้กับมังกรกรรฐ์ ทั้งๆที่ฝ่ายศัตรูเป็นสหายรักร่วมสาบาน เกสรทมาลาก็ถึงยอมพลีชีพตน ตายพร้อมมังกรกรรฐ์ด้วยลูกศรพระราม นี่เป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่เพ่ืือความจงรักภักดีในหน้าที่ และ ความรักเพี่ือน จริงหรือ หรือเป็นเพราะปัจจัยอื่นจึงจำยอมต้องสูญเสีย น่ีอาจเป็นอุทาหรณ์เติือนใจให้กับสถานการณ์บ้านเมืองเราได้เป็นอย่างหนึ่ง
ความรัก โลภ โกรธ หลง ย่อมมีอยู่กับมนุษย์ทุกชนชั้นวรรณะ แม้กระทั่งใน เทวดา ยักษ์ หรือ วานร ในบทประพันธ์ สิบแปดมงกุฎจึงเป็นการนำเสนอ ทัศนะ อีกแง่มุมหนึ่งของวมนุษย์เราที่ต้องใช้ชีวิตร่วมกัน บนโลกที่มีแต่ความแก่งแย่ง และต่อสู้กับเวลา โดยนำเสนอผ่านตัวละครบางตัวในวานรทั้งสิบแปดนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่ถูกกล่าวถึงหรือให้ความสำคัญในบทประพันธ์ และการแสดงโขน มากนัก แต่เราก็มิอาจจะละเลยที่จะนำเหล่าสิบแปดมงกุฎมาเสนอได้เลย


Khon masked dance-drama is a significant part of the Thai culture. Because it is representative of the Thai traditional theatre, as well as Thai theatre in general even today, it is the objective of this performance to examine all aspects of the lengthy tradition of khon and the story of the Ramakien upon which the dance form is based. Ultimately, it is the wish of this production to see the improvement of the general contemporary audience's understanding of one of Thailand's most elaborate living traditions. Featured in 18 Monkeys is an interpretation of each monkey character.

18 Monkeys takes you on a journey to the heart of contemporary dance theatre, interpreting the Ramakien story with passion and emotion, to see the bold performers recreate theirs skills in recounting the profound story of Monkey Kasorntamala and Demon Mungornkan. The director also hopes to convince the new generation of the importance and relevance of a classical art form at present.

As Rama's soldier, Kasorntamala has to be loyal to his duty even though it means him fighting with Mungornkan, whom he has taken an oath to be best friends with for life. At the same time, as a friend, he cannot betray Mungornkan. This dilemma leads to Kasorntamala's great sacrifice in conducting the battle by Rama's side, but in the end throwing himself into Rama's arrow to receive the deadly blow together with Mungornkan. Is this sacrifice made only because of Kasorntamala's loyalty both to his duty and friendship, or are there other factors?... ้

Casting

1. Monkey Kasorntamala: Suwan Klinampon ( สุวรรณ กลิ่นอำพร)
2. Demon Mungornkan: Anucha Sumaman (อนุชา สุมามาลย์)
3. Yuko Nakamura (ยูโกะ นากามูระ)4. Amata Piyavanich (อมตา ปิยะวานิชย์)
5. Lerwith Sangsith (เลอวิทย์ สังข์สิทธี์ิ)
6. Klittin Kiatmatha (กฤตินท์ เกียรติเมธา)7. Meuanphun Ampansang ( เหมือนฝัน อำพันแสง )

Director and Choreographer
Jitti Chompee

Costume Designer
Anurak Thangsomboon

Still Photographer
Kittiwat Sitti

Setting Installation
Panpan Narkprasert

เขียนโดย ที่ ไม่มีความคิดเห็น:
สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)